Prof. Dr. Freud                           
Wien, IX. Berggasse 19.

12.4.10

Lieber Freund

Eben ging Prof. Modena aus Ancona von mir 
weg, ein sympathischer Judaeo‑Italiker, der 
die Sexualtheorie halb übersetzt hat u noch 
einen Verleger für sie sucht. Wir werden 
ihn vielleicht auf der Reise nach Sizilien 
besuchen können.

Ihre Aussprache im letzten Brief hat mich nach 
verschiedenen Richtungen beschäftigt. Ich sehe 
vieles, was nicht zu ändern ist u was ich im̄er 
bedauert habe. Aber das nächste, was geschehen 
kann, ist offenbar, daß Sie einen Kurs 
für Ärzte und andere über ΨΑ ankündigen 
Das scheint mir der Weg, sich zum Mittel-
punkt eines Kreises zu machen u die Bpester 
Gruppe bald zu konstituiren. Im übrigen 
fügen Sie sich mit ψα Resignation u schreiben 
Sie mir so oft u soviel Sie nur wollen. 
Ich glaube, ich verstehe das alles.

Die Wiener waren hier in der Reaktion 
nach Nürnberg sehr zärtlich u haben durchaus 
die Republik mit dem Großherzog an der 
Spitze gründen wollen. Ich habe wenigstens 
die Leitung der Diskussion in wissenschaftl. 
Sitzungen beibehalten müßen, werde mich aber 
allmälig zu entziehen wissen. Ein Komitee 
Adler, Stekel, Steiner, Federn, Hitschmann, Sadger 
beschäftigt sich mit den notwendigen neuen 

Veranstaltungen. Ich glaube nicht, daß mein 
Rücktritt sich als nur formale Änderung heraus-
stellen wird. Überwachung hier wie dort mag 
notwendig sein, aber ich kann sie nicht ausüben 
u die Sache wird wahrscheinlich nicht ganz in 
unserem Sinne weitergehen, da die anderen 
nicht so einig sind unter einander wie wir 
beide. Die neuesten Dioskuren, A‑St., gedenken 
ein ψα Centralblatt herauszugeben, welches 
neben den schweren Waffen des Jahrbuchs 
Schwärmer‑ und Plänklerdienste thun 
soll. Ich meine, das wird eine gute Publikations-
stätte für einen Teil der Notizen geben, 
die Sie mir zur Einsicht überschickt haben.

In der Woche seit dem Reichstag in Nbg 
habe ich eine kleine Arbeit über psychogene 
Sehstörungen machen müßen als Beitrag zu 
einer Festnum̄er für Königsteins 60^tn Geburts-
tag am 24. d.M. Sie taugt nichts, wie alles 
Kommandirte, hat mir aber gerade darum 
alle Abende der Woche aufgefressen.

Die letzte Sendung von Dunapentele 
hat ein Glas enthalten, welches nach entsprech-
endem Abkratzen ein zauberhaftes Farben-
spiel produzirt. Ich wollte, Sie könnten es sehen. 
Die kleinen Broncesachen sind nichts wert, im̄er-
hin leistet der Mann etwas.

Isserlins Kritik klingt bereits weit 
manirlicher, der Fall ist vielleicht nicht 

ganz aussichtslos. Nichtbehandeln scheint hier die 
beste Technik.

Die Worcester‑Vorlesungen liegen bereit. Sie erhalten 
sie, sobald das Heft aus Amerika angelangt 
ist, was eigentlich morgen der Fall sein sollte. 
Jones schreibt ganz reizend; jeder Brief von 
ihm zeigt mehr Wert u Inhalt. Dagegen erklärt 
sich Brill für ermüdet u nervös u sehnt 
sich nach einem Freund, der ihn analysiren 
könnte. So sind wir alle schwache Menschen.

Der Fackel‑ hat einige stupide 
Raketen seines Witzes gegen die ΨΑ losgelassen. 
Es ist jedenfalls interessant zu erfahren, 
was ein „Kulturkämpfer“ in Wien sich er-
lauben darf. Das Geheimnis ist, sagen Sie 
es nicht weiter, er ist ein toller Schwach-
sinniger mit großer schauspielerischer Be-
gabung. Er kann sich z. auch intelligent 
und entrüstet stellen. 

Wenn ich die gegenwärtige müde u schlechte 
Zeit überwunden habe, schreibe ich wol 
den ersten Beitrag zum Liebesleben 
der Menschen nieder: die Charaktere der 
„mütterlichen Aetiologie“. Das ist nicht der 
bleibende Titel, Sie wissen aber, was ich 
meine.

Ihr junger Mann aus Preßburg ist hier auch 
mit Sadger unzufrieden; Sie gefallen ihm 
persönlich besser u er will wieder zu Ihnen, 
– wenn nicht die Bekannten in Bpest ihn 
geniren würden. Auch gegen Rekawinkel 
hatte er etwas. Er will also eigentlich gar 
nicht. Ich habe ihm durch die Mutter einige 
Grobheiten sagen lassen. Bei diesem Anlaße 
halte ich Ihnen vor, wie unrecht es von Ihnen 
ist, nur 10 Kr für die Sitzung zu verlangen 
wo Sadger 20 fordert. Sie sehen, die 10 haben 
ihn nicht bei Ihnen erhalten und die 20 haben 
ihn nicht abgehalten, zu S zu gehen. Versprechen 
Sie mir, sich zu bessern!

Wir frieren jetzt, es ist ein herber Vor-
frühling, ich sehne mich nach dem Frühling. 
– Havelock Ellis hat mir den neuen letzten 
Band seiner Studien (Sex in relation to 
Society) geschickt. Scheint sehr lesenswert.

Ihr Spruch „Maul halten und weiter 
dienen“ geht mir oft durch den Sinn. 
Ich grüße Sie herzlichst 
Ihr Freud

CD:

A‑St: Adler ‑ StekelAnmerkungen aus: Brabant, Eva; Falzeder, Ernst; Giamperi-Deutsch, Patrizia (Hg.): Sigmund Freud / Sandor Ferenczi Briefwechsel. Wien, Köln, Weimar: Böhlau 1993-2005. 1993 in Band I/1 (1908 –1911)
 

     ¹    Gustavo Modena (1876-1958), Neuropsychiater, stellvertretender Leiter der Irrenanstalt von Ancona. Er war 1907/1908 in München in Kraepelins Klinik mit Ernest Jones zusammengetroffen, der ihn für die Psychoanalyse interessiert hatte - die er allerdings später scharf kritisierte. Die erste italienische Übersetzung der Drei Abhandlungen von Marco Levi Bianchini erschien erst 1921.

    ²    Eduard Hitschmann (1871-1958), Internist, seit 1905 Mitglied der Mittwoch-Gesellschaft. Von 1923 bis zur Auflösung der Vereinigung durch die Nazis Leiter des Wiener Psychoanalytischen Ambulatoriums. 1938 emigrierte er nach London und 1944 nach Boston, wo er als Lehranalytiker tätig war. Siehe auch 130 F und Anm. 6.

    ³    In der Sitzung vom 6.4.1910 wurde die Wiener Psychoanalytische Vereinigung mit Adler als Obmann und Freud als wissenschaftlichem Präsidenten gegründet und die Herausgabe des Zentralblatts beschlossen (Protokolle II, S. 422-430); Statuten und organisatorische Fragen wurden eine Woche später diskutiert (ib., S. 431-441). Siehe auch 130 F.

    ⁴    Die psychogene Sehstörung in psychoanalytischer Auffassung (Freud 1910i).

Leopold Königstein (1850-1924), Professor der Augenheilkunde in Wien, war Duzfreund und Tarockpartner Freuds. Das von Freud gewählte Thema ist auch deswegen interessant, weil Königstein 1884 auf Anregung Freuds die anästhesierende Wirkung von Kokain am Auge untersucht hatte. Das Experiment war fehlgeschlagen, weil Königstein eine ungeeignete Lösung verwendet hatte. Bekanntlich wurde dann ein anderer Freund Freuds, Carl Koller, durch diese Entdeckung berühmt (vgl. z.B. Freuds Brief über diese Episode an Wittels, 15.8.1924, Briefe, S. 369). 1885 hatte Königstein Freuds Vater am Auge operiert, während Koller und Freud selbst die Lokalanästhesie mit Kokain vorbereiteten.

    ⁵    Max Isserlin (1879-1941), Nervenarzt und damals Assistent Kraepelins in München, hatte im Mai 1907 in einem Artikel (>Über Jungs "Psychologie der Dementia praexox" und die Anwendung Freudscher Forschungsmaximen in der Psychopathologie<; Zentralblatt für Nervenheilkunde und Psychiatrie, 1907, 30, N.F. 18) Freud und Jung scharf kritisiert. Über die hier angesprochene Arbeit (>Die psychoanalytische Methode Freuds<; Zeitschrift für die gesamte Neurologie und Psychiatrie, 1910, 1) schrieb Freud am 12.4.1910 an Jung: "Isserlin scheint lichten Momenten zu nahen" (Briefwechsel, S. 338).

    ⁶    In der Fackel von Ende März 1910 (Nr. 300: S. 26f.) polemisierte Kraus unter anderem: "Eine gewisse Psychoanalyse ist die Beschäftigung geiler Rationalisten, die alles in der Welt auf sexuelle Ursachen zurückführen mit Ausnahme ihrer Beschäftigung." "Kinder psychoanalytischer Eltern welken früh. ... Man kann von Glück sagen, wenn so eins noch das Alter erreicht, wo der Jüngling einen Traum beichten kann, in dem er seine Mutter geschändet hat." "Die neue Seelenkunde hat es gewagt, in das Mysterium des Genies zu spucken. ... Aber Kleist und Lenau werden wir aus der Ordination zurückziehen!" "Das wissen weder Mediziner noch

Juristen: Daß es in der Erotik weder ein erweislich Wahres gibt, noch einen objektiven Befund. ... Kurzum, daß es die höchste Zeit ist, aus einer Welt, die den Denkern und den Dichtern gehört, die Juristen und Mediziner hinauszujagen." Siehe auch 112 F, Anm. 5.

    ⁷    Siehe 126 F und Anm. 8.

    ⁸    Ein Sanatorium für Nervenkranheiten in Rekawinkel, einer Sommerfrische in der Nähe Wiens. Sein Leiter, Dr. Weiss, wurde am nächsten Tag zur Aufnahme in die Wiener Vereinigung vorgeschlagen (Protokolle II, S. 439f.), doch ist von dieser Kandidatur in der Folge nicht mehr die Rede.

    ⁹    Studies in the Psychology of Sex, Band VI: Sex in Relation to Society, Philadelphia 1910.