Prof. Dr. Freud                          
Wien, IX. Berggasse 19.

11. Dez 08

Lieber Herr College

Vielen Dank für Ihre gescheute Arbeit. Eine Gegensendung 
die Ihnen so bekannt ist, wie mir Ihre Arbeit war, 
ist unterwegs an Sie. Ihre Ankündigg für Weih-
nachten nehme ich freudig an u hoffe daß keiner-
lei unliebsame Störung dazwischen kommen wird. 
Freitag, Samstag u Sonntag treffen dießmal gut 
zusam̄en; das giebt compaktere Ferien als sonst.

Bringen Sie nur alles mit, was Sie vorhaben; es wird 
sich Zeit dafür finden. Daß die Kinder sich sehr 
auf Ihren Besuch freuen, wissen Sie.

Die „Technik“ wird vielleicht nicht ganz, was 
Sie erwarten. Bis jetzt sind 34 Seiten fertig 
u bis Weihnachten werden wir nicht über 40 ‑ 50 
kom̄en, die Sie dann hier lesen können, um 
mir Ihren Eindruck davon zu sagen. Ich kom̄e 
kaum zur Arbeit, bin auch gerade jetzt nicht sehr 
leistungsfähig. Zur Paranoiafrage werde ich 
Ihnen etwas theoretisch Bedeutsames mit-
hteilen können„“

Ich höre, daß Ihr anderer Aufsatz gegenwärtig 
bei Kunn abgedruckt wird. Von einem 
allerschwersten Fall ψ Impotenz, den ich seit dem 
Frühjahr erfolglos behandle u der jetzt gerade 
eine überraschende Wendung nim̄t, werde 
ich bis Weihnacht hoffentlich endgiltige 

Aufklärung haben. So wird es uns an Material gewiß 
nicht fehlen.

Ich hoffe aber noch bis dahin von Ihnen zu hören.

Mit herzlichem Gruß 
Ihr Freud

Anmerkungen aus: Brabant, Eva; Falzeder, Ernst; Giamperi-Deutsch, Patrizia (Hg.): Sigmund Freud / Sandor Ferenczi Briefwechsel. Wien, Köln, Weimar: Böhlau 1993-2005. 1993 in Band I/1 (1908 –1911)

Arbeit: Wahrscheinlich Ferenczis Arbeit über Impotenz (1908, 61).

Gegensendung: Wahrscheinlich ›Über infantile Sexualtheorien‹ (Freud 1908c).

bei Kunn abgedruckt: Ferenczis Aufsatz >´›Über Aktual- und Psychoneurosen‹ (1908, 60) erschien in der von Karl Kunn (1862-1912) redigierten Wiener Klinischen Rundschau.