Checkliste für die Erstellung
von diplomatischer Umschriften,
den konstituierten Text, die Endredaktion der Manifestationen,
die Endredaktion.
Typografisch korrekte Setzung der Zeichen (Anführungszeichen, Apostroph, Komma/einfaches Anführungszeichen unten, nicht umbrechender Bindestrich, Halbgeviertstrich, …
Sind Titel und Überschriften korrekt hierarchisiert.
Stimmt die Titel- und Überschriftenformatierung.
Stimmen die Absatzmarkierungen.
Weiche Zeilenumbrüche, die erhalten bleiben sollen, sind im Vorschau-Text neu zu setzen.
Bindestriche, die bleiben sollen, sind wieder zu setzen.
Sind die Hervorhebungen (Sperrung, Kursivierung, Unterstreichung) korrekt wiedergegeben.
Prüfung der Fußnoten, bim konstituierten Text deren Umwandlung in Endnoten.
Der Seitenumbruch bei Fußnoten, die über zwei oder mehrere Seiten gehen („Fußnote Absatz ff“) wird aufgelöst und die gesamte Fußnote findet sich auf der Seite, auf der sie beginnt.
Sind am Seitenanfang die „Absatz ff“-Markierungen korrekt gesetzt.
Zitate im Text werden mit dem Befehl „inline Zitat“ markiert.
Sonst sie sind als eigener Absatz gesetzt und entsprechend gekennzeichnet..
Bei der diplomatischen Umschrift der Manifestationen sind die Seitenzahlen links oben an den Anfang des Textes zu setzen und mit dem Befehl „Seitenzahl“ markieren.
Ist im Text keine Seitenzahl angegeben (um Beispiel auf der ersten Seite), wird sie stillschweigend ergänzt.
Ligaturen, die in der OCR-Lesung fälschlich statt der Buchstaben fi / fl gesetzt sind, sind leicht zu übersehen. Eine Prüfung des Textes in Word kann hier helfen.
Bei römischen Zahlen ist darauf zu achten dass „I“ mit einem großen „I“ (i) und nicht mit einem kleinen „l“ (el) geschrieben wird, der Unterschied ist mit dem Auge nicht zu sehen, man kann das aber prüfen, in dem man die römische Zahl „lll“ mit der Funktion Kleinschreibung belegt, wenn dabei rauskommt: „lll“ > „lll“ dann ist hier ein Fehler; richtig sollte hier rauskommen: „III“ > „iii“.
Leicht zu verwechseln sind auch: „0“ (Null) und „O“ (großes o)
Christine Diercks (2021-2025)
[Erste Fassung: 23.9.2014, zuletzt geändert 2025-03-03]
