Werkbibliografie

1911-001F SIGMUND FREUD WERKBIBLIOGRAFIE 
 

Freud, Sigmund (1911-001): 
Formulierungen über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens

 

HISTORISCHE MANIFESTATIONEN DEUTSCH

 

  
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1911 
Titel Formulierungen über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens
In

 		 Jahrbuch für Psychoanalytische und Psychopathologische Forschungen, 1911, 3, 1
Kurzform Ausgabe JB, 1911, 3(1)
Bibliografie Kurzform JB, 1911, 3(1):1-8
Publikationsart Periodikum (Heft)
Jahrgang 3
Band / Heft / Volume / Nr 1
Veröffentlichungsjahr 1911
Verlag Franz Deuticke
Erscheinungsort Leipzig, Wien 
Erscheinungsdatum 1911-01
Seiten 1-8
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1911.2
Titel der Manifestation Formulierungen über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens
In Jahrbuch für Psychoanalytische und Psychopathologische Forschungen, 1911, 3, 1:1-8 [Sonderabdruck]
Kurzform Ausgabe JB, 1911, 3, 1
Bibliografie Kurzform JB, 1911,3, 1:1-8 [Sonderabdruck]
Publikationsart Periodikum (Heft)
Jahrgang 3
Band / Heft / Volume / Nr 1
Veröffentlichungsjahr 1911
Verlag Franz Deuticke
Erscheinungsort Leipzig, Wien 
Erscheinungsdatum 1911-01
Seiten 1-8
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1913
Titel der Manifestation Formulierungen über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens
In Freud, Sigmund (Hg.): Sammlung kleiner Schriften zur Neurosenlehre. 3. Folge, 1. Auflage, Leipzig, Wien: Franz Deuticke 1913
Kurzform der Ausgabe SKSN 3
Bibliografie Kurzform SKSN 3: 271-279
Publikationsart Werkausgabe
Herausgegeben von Freud, Sigmund
Band / Heft / Volume / Nr 3. Folge
Veröffentlichungsjahr 1913
Verlag Franz Deuticke
Erscheinungsort Leipzig, Wien 
Kurztitel SKSN 3
Seiten 271-279
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1921
Titel der Manifestation Formulierungen über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens
In Freud, Sigmund (Hg.): Sammlung kleiner Schriften zur Neurosenlehre. 3. Folge, 2. unveränderte Auflage, Leipzig, Wien: Franz Deuticke 1921
Kurzform Ausgabe SKSN 3
Bibliografie Kurzform SKSN 3, 2:271-279
Publikationsart Werkausgabe
Herausgegeben von Freud, Sigmund
Auflage 2. unveränderte Auflage
Band / Heft / Volume / Nr 3. Folge
Veröffentlichungsjahr 1921
Verlag Franz Deuticke
Erscheinungsort Leipzig, Wien 
Seiten 271-279
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1924
Titel der Manifestation Formulierungen über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens
In Freud, Sigmund; Freud, Anna; Rank, Otto; Storfer, A.J. (Hg.): Gesammelte Schriften von Sigm. Freud. 5. Band, Leipzig, Wien, Zürich: Internationaler Psychoanalytischer Verlag 1924
Kurzform Ausgabe GS 5
Bibliografie Kurzform GS 5:409-417
Publikationsart Werkausgabe
Herausgegeben von Freud, Sigmund; Freud, Anna; Rank, Otto; Storfer, A. J. 
Band / Heft / Volume / Nr 5. Band
Veröffentlichungsjahr 1924
Verlag Internationaler Psychoanalytischer Verlag
Erscheinungsort Leipzig, Wien, Zürich 
Kurztitel GS 5
Seiten 409-417
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1931
Titel der Manifestation Formulierungen über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens
In Freud, Sigmund (Hg.): Kleinoktavausgabe. Theoretische Schriften (1911-1925), Wien: Internationaler Psychoanalytischer Verlag 1931
Kurzform Ausgabe Kl. 8° [5]
Bibliografie Kurzform Kl. 8° [5]:5-14
Publikationsart Werkausgabe
Herausgegeben von Freud, Sigmund
Band / Heft / Volume / Nr Theoretische Schriften (1911-1925)
Veröffentlichungsjahr 1931
Verlag Internationaler Psychoanalytischer Verlag
Erscheinungsort Wien
Kurztitel Kl. 8° [5]
Seiten 5-14
   

 

HISTORISCHE ÜBERSETZUNGEN

 

  
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1913.ru
Titel der Manifestation Формулировка двух принципов психического процесса
Übersetzt von Wyrubow, Nikolai
In Психотерапиія . Обозрение вопросов психического лечения и прикладной психологии, 3, 1912, 3
Kurzform Ausgabe Психотерапиія, 3, 1912, 3
Bibliografie Kurzform Психотерапиія, 3, 1912, 3:155-162
Publikationsart Periodikum (Heft)
Jahrgang 3
Band / Heft / Volume / Nr 3
Erscheinungsort  
Verlag  
Erscheinungsdatum 1912-01
Veröffentlichungsjahr  
Seiten 155-162
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1923.ru 
Titel der Manifestation Попожения о двух принципах психической деятельности
Übersetzt von Wulff, Moshe
In Основные психологические теории в психоанализе. Moskau: Государственное издательство 1923
Kurzform ППб 3
Bibliografie Kurzform ППб 3:82-89
Publikationsart Aufsatzsammlung
Reihe Психологической и психоаналитической библиотекa
Band / Heft / Volume / Nr 3
Erscheinungsort Moskau
Verlag Государственное издательство
Erscheinungsdatum 1923
Veröffentlichungsjahr 1923
Seiten 82-89
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1925.en
Titel der Manifestation Formulations regarding the two principles in mental functioning
Übersetzt von Searl, Mary Nina; Riviere, Joan
In Jones, Ernest (Hg.): Collected Papers. Volume 4. Papers on Metapsychology. Papers on Applied Psycho-Analysis, London: The Hogarth Press; The Institute of Psycho-Analysis
Publikationsart Werkausgabe
Herausgeben von Jones Ernest
Band / Heft / Volume / Nr Volume 4, Papers on Metapsychology * Papers on Applied Psycho-Analysis
Kurzform Ausgabe CP 4
Bibliografie Kurzform CP 4:13-21
Reihe The International Psycho-Analytical Library
Herausgeber der Reihe Ernest Jones
Nummer der Reihe 10
Veröffentlichungsjahr 1925
Erscheinungsort London
Verlag The Hogarth Press; The Institute of Psycho-Analysis
Seiten 13-21
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1930.es
Titel der Manifestation Los dos principios del suceder psiquico
Übersetzt von  López-Ballesteros y de Torres, Luis
In López-Ballesteros y de Torres, Luis (Hg.): Obras Completas del Professor S. Freud. Tomo 14. El porvenir de las Religiones, Madrid: Biblioteca Nueva 1930
Kurzform Ausgabe Obras-Madrid 14
Bibliografie Kurzform Obras-Madrid 14: 249-257
Publikationsart Werkausgabe
Band / Heft / Volume / Nr Tomo 14. El porvenir de las Religiones
Erscheinungsort Madrid
Verlag Biblioteca Nueva
Veröffentlichungsjahr 1930
Seiten 249-257
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1937.en
Titel der Manifestation Formulations regarding the two principles in mental functioning
Bibliografie Kurzform General Selection, 1937:45-54
Übersetzt von Searl, Mary Nina; Riviere, Joan
Publikationsart Aufsatzsammlung
In Rickman, John (Hg.): A General Selection from the Works of Sigmund Freud. London: The Hogarth Press and the Institute of Psychoanalysis 1937
Bibliografie Kurzform General Selection, 1937
Beschreibung General Selection
Wiederabruck der Übersetzung der CP
Reihe Psycho-Analytical Epitomes
Band / Heft / Volume / Nr 1
Erscheinungsort London
Verlag The Hogarth Press and the Institute of Psychoanalysis
Veröffentlichungsjahr 1937
Seiten 45-54
   

 

HISTORISCHE TEIL-ÜBERSETZUNGEN

 

  
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1927.ru
Titel der Manifestation Положение о двух принципах психической деятельности
Übersetzt von Wulff, Moshe
Publikationsart Sammelband
In Kornilow, K.N. (Hg.): Психологическая хрестоматия . Moskau, Leningrad: Государственное издательство 1927
Kurzform  
Herausgegeben von Kornilow, K.N.
Jahrgang  
Band / Heft / Volume / Nr  
Veröffentlichungsjahr  
Erscheinungsort Moskau, Leningrad
Verlag Государственное издательство
Erscheinungsdatum  
Seiten 115-119
   

 

DIGITALE PUBLIKATIONEN

HISTORISCHER AUSGABEN

 

  
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1910.03
Titel Formulierung über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens
Publikationsart Faksimile-Ausgabe der Reinschrift
Archiv des Originals Library of Congress, Washington DC., Manuscript Division, Freud Collection
Digitalisiert, herausgegeben von Wiener Psychoanalytischen Vereinigung
Rechte an diesem Digitalisat Herausgebende Institution CC…
Kontext  Sigmund Freud Edition
Digitale Adresse https://www.freudedition.net/werke/formulierung-uber-die-zwei-prinzipie…
Veröffentlicht am / Veröffentlichungsjahr 2024-12-20
Zuletzt geändert am (Datum) 2024-12-20
Rechte am Werk CC 00
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1910.03
Titel Sigmund Freud Papers: Oversize, 1859-1985; Writings; 1911; "Formulierungen über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens" [b], holograph manuscript
Publikationsart Faksimile-Ausgabe der Reinschrift
Digitalisiert, herausgegeben von Library of Congress, Washington DC., Manuscript Division
Rechte am Digitalisat Herausgebende Institution
Kontext  Freud Collection
Digitale Adresse http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms004017.mss39990.01897
Veröffentlichungsjahr 2017
Rechte am Digitalisat Library of Congress
Rechte am Werk CC 00
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur F-JCG/1910-06-19
Titel Sigmund Freud, Brief an C. G. Jung vom 19.6.910. In: Sigmund Freud-C. G. Jung. Briefwechsel. 
Publikationsart Korrespondenz
Archiv des Originals Library of Congress, Washington DC., Manuscript Division, Freud Collection
Digitalisiert, herausgegeben von Wiener Psychoanalytischen Vereinigung
Rechte an diesem Digitalisat Herausgebende Institution CC…
Kontext  Sigmund Freud Edition
Digitale Adresse https://www.freudedition.net/briefe/freud-sigmund/jung-carl-gustav/1910…
Veröffentlichungsjahr 2024
Rechte am Werk CC 00
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur F-JCG/1910-06-19
Titel  
Publikationsart Faksimile-Ausgabe der Reinschrift
Digitalisiert, herausgegeben von Library of Congress, Washington DC., Manuscript Division, Freud Collection
Rechte am Digitalisat Herausgebende Institution
Kontext  Freud Collection
Digitale Adresse  
Veröffentlichungsjahr 2017
Rechte am Werk CC 00
   
Autor Rank, Otto
Titel (1910-525; 1962-75a [1908-18]): Protokoll des 4. Vortragsabends des 9. Vereinsjahres der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung am 26. Oktober 1910. Sigmund Freud: Über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens
Publikationsart Protokoll
Digitalisiert, herausgegeben von Wiener Psychoanalytischen Vereinigung
Rechte an diesem Digitalisat Wiener Psychoanalytischen Vereinigung
Kontext  Sigmund Freud Edition
Digitale Adresse https://www.freudedition.net/werke/protokoll-des-4-vortragsabends-des-9…
Veröffentlichungsjahr 2024
Rechte am Werk CC 00
   

 

POSTHUME AUSGABEN DEUTSCH

 

  
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/
Titel Formulierungen über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens
Bibliografie Kurzform GW 8: 229-238
Publikationsart Werkausgabe
In Freud, Anna; Bibring, Edward; Hoffer, Wilhelm; Kris, Ernst; Isakower, Otto (Hg.): Gesammelte Werke. Chronologisch geordnet. Band 8 Werke aus den Jahren 1909-1913, London: Imago Publishing 1943
Untertitel Chronologisch geordnet
HerausgeberInnen Freud, Anna; Bibring, Edward; Hoffer, Wilhelm; Kris, Ernst; Isakower, Otto 
Band / Heft / Volume / Nr Band 8 Werke aus den Jahren 1909-1913
Kurzform Ausgabe GW 8
Veröffentlichungsjahr 1943
Verlag Imago Publishing
Erscheinungsort London
Seiten 229-238
Konkordanz Signatur M-P/F/H 1911b
Konkordanz Signatur Grinstein  10456
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1975
Titel Formulierungen über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens
Bibliografie Kurzform StA 3: 13-24
Publikationsart Werkausgabe
In Freud, Sigmund; Mitscherlich, Alexander; Richards, Angela; Strachey, James (Hg.): Sigmund Freud. Studienausgabe. Band III Psychologie des Unbewußten, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1975
Band / Heft / Volume / Nr Band III. Psychologie des Unbewußten
Band Kurzform StA 3
Veröffentlichungsjahr 1975
Erscheinungsort Frankfurt am Main
Verlag S. Fischer
Seiten 13-24
Konkordanz Signatur M-P/F/H 1911b
Konkordanz Signatur Grinstein  10456
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/2018
Titel Formulierungen über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens
Bibliografie Kurzform SFG 212:173, 175–182
Publikationsart Werkausgabe
In Tögel, Christfried; Zerfaß, Urban (Hg.): Sigmund Freud. Gesamtausgabe. Band 12 1910-1912, Gießen: Psychosozial-Verlag 2018
Band / Heft / Volume / Nr 12
Band Kurzform SFG 12
Kurzform Bibliografie SFG 12: 173, 175–182
Veröffentlichungsjahr 2018
Erscheinungsort Gießen
Verlag Psychosozial-Verlag
Seiten 173, 175–182
Konkordanz Signatur M-P/F/H 1911b
   

 

POSTHUME AUSGABEN 

ÜBERSETZUNGEN

 

  
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1943.es
Titel Los dos principios del suceder psiquico
Bibliografie Kurzform
EA 14, 1943: 257-265

 
Übersetzt von López-Ballesteros y de Torres, Luis
Publikationsart Werkausgabe
In Obras Completas de Freud. Volumen XIV El porvenir de las religiones * Tecnica de la psicoanalisis * Introduccion al narcisismo * Ensayos, Buenos Aires: Editorial Americana 1943
Band / Heft / Volume / Nr Volumen XIV El porvenir de las religiones * Tecnica de la psicoanalisis * Introduccion al narcisismo * Ensayos
Kurzform Ausgabe EA 14, 1943
Erscheinungsort Buenos Aires
Verlag Editorial Americana
Veröffentlichungsjahr 1943
Seiten 257-265
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1950.pt
Titel Os dois princípios do suceder psíquico
Bibliografie Kurzform Delta 14, 1950:7-16
Übersetzt von Gallotti, Odilon; Parente, Gladstone
Publikationsart Werkausgabe
In Freud: Obras Completas de Sigmund Freud. Volume 14 Totem e tabu * Ensaios, Rio de Janeiro, S. Paulo, Porto-Alegre, Curitiba, Belo Horizonte, Recife, Bahia: Editora Delta S. A. 1950
Band / Heft / Volume / Nr Volume 14 Totem e tabu * Ensaios
Kurzform Ausgabe Delta S. A.
Erscheinungsort Rio de Janeiro, S. Paulo, Porto-Alegre, Curitiba, Belo Horizonte, Recife, Bahia
Verlag Editora Delta S. A.
Veröffentlichungsjahr 1950
Seiten 7-16
Konkordanz Signatur Grinstein  10456
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1953.es
Titel Los dos principios del suceder psíquico
Bibliografie Kurzform SR 14, 1953: 199–205
Übersetzt von López-Ballesteros y de Torres, Luis
Publikationsart Werkausgabe
In Sigmund Freud Obras Completas (1952-56). XIV El Porvenir de las religiones * El porvenir de una ilusión * Técnica de la psicoanálisis y otros ensayos, Buenos Aires: Santiago Rueda 1953
Band / Heft / Volume / Nr XIV El Porvenir de las religiones * El porvenir de una ilusión * Técnica de la psicoanálisis y otros ensayos
Kurzform Ausgabe SR 14, 1953
Erscheinungsort Buenos Aires
Verlag Santiago Rueda
Veröffentlichungsjahr 1953
Seiten 199–205
Konkordanz Signatur Grinstein  10456
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1958.en
Titel Formulations on the Two Principles of Mental Functioning
Bibliografie Kurzform SE 12, 1958: 218–226
Übersetzt von Strachey, James; Searl, Mary Nina
Publikationsart Werkausgabe
In Strachey, James; Freud, Anna (Hg.): The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Volume 12 (1911-1913) The Case of Schreber, Papers on Technique and Other Works, London: Hogarth Press 1958
Band / Heft / Volume / Nr Volume 12 (1911-1913) The Case of Schreber, Papers on Technique and Other Works
Kurzform Ausgabe SE 12, 1958
Erscheinungsort London
Verlag Hogarth Press
Veröffentlichungsjahr 1958
Seiten 218–226
Konkordanz Signatur Grinstein  10456
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur
1911-001/1968.he 

 
Titel ניסוחים בדבר שני עקרונות של ההתרחשות הנפשית
Bibliografie Kurzform Kitvei 4, 1968: 31–36
Übersetzt von Izak, Chaim
Publikationsart Werkausgabe
In ויד [Die Schriften von Sigmund Freud]. כרך ד: מסות נבחרות. ג, Tel Aviv: Dvir 1968
Band / Heft / Volume / Nr כרך ד: מסות נבחרות. ג
Kurzform Ausgabe Kitvei 4, 1968
Erscheinungsort Tel Aviv
Verlag Dvir
Veröffentlichungsjahr 1968
Seiten 31–36
Konkordanz Signatur Grinstein  10456
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1974.it
Titel Precisazioni sui due principi dell'accadere psichico
Bibliografie Kurzform Opere 6, 1974: 449, 453–460
Übersetzt von Musatti, Cesare Luigi Eugenio
Publikationsart Werkausgabe
In Freud, Sigmund; Musatti, Cesare Luigi Eugenio (Hg.): Opere di Sigmund Freud. 6 Opere 1909-1912 Casa clinici e altri scritti, Torino: Boringhieri 1974
Band / Heft / Volume / Nr 6 Opere 1909-1912 Casa clinici e altri scritti
Kurzform Ausgabe Opere 6, 1974
Erscheinungsort Torino
Verlag Boringhieri
Veröffentlichungsjahr 1974
Seiten 449, 453–460
Konkordanz Signatur Grinstein  10456
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1980.es
Titel Formulaciones sobre los dos principios del acaecer psíquico
Bibliografie Kurzform AE 12, 1980: 217, 223–231
Übersetzt von Etcheverry, José Luis
Publikationsart Werkausgabe
In Strachey, James; Freud, Anna; Strachey, Alix; Tyson, Alan (Hg.): Sigmund Freud Obras Completas. Volumen 12 (1911-13) Sobre un caso de paranoia descrito autobiograficamente Trabajos sobre técnica psicoanalitica y Otras obras, Buenos Aires: Amorrortu ed
Band / Heft / Volume / Nr Volumen 12 (1911-13) Sobre un caso de paranoia descrito autobiograficamente Trabajos sobre técnica psicoanalitica y Otras obras
Kurzform Ausgabe AE 12
Erscheinungsort Buenos Aires
Verlag Amorrortu editores
Veröffentlichungsjahr 1980
Seiten 217, 223–231
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/1998.fr
Titel Formulations sur les deux principes de l'advenir psychique
Bibliografie Kurzform OCF.P 11, 1998: 13–21
Übersetzt von Cotet, Pierre; Lainé, René
Publikationsart Werkausgabe
In Bourguignon, André; Cotet, Pierre ; Laplanche, Jean (Hg.): Sigmund Freud. Œuvres complètes: psychanalyse. Totem et tabou. Autres textes. Volume XI, 1911-1913, Paris: PUF 1998
Band / Heft / Volume / Nr Volume XI, 1911-1913
Kurzform Ausgabe OCF.P 11, 1998
Erscheinungsort Paris
Verlag PUF
Veröffentlichungsjahr 1998
Seiten 13-21
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/2006.nl
Titel Formuleringen over de twee principes van het psychisch gebeuren
Bibliografie Kurzform Werken 5, 2006: 332–339
Übersetzt von Oranje, Wilfred
Publikationsart Werkausgabe
In Oranje, Wilfred (Hg.): Sigmund Freud Werken. Deel 5 1909-1912, Amsterdam: Boom 2006
Band / Heft / Volume / Nr Deel 5 1909-1912
Kurzform Ausgabe Werken 5, 2006
Erscheinungsort Amsterdam
Verlag Boom
Veröffentlichungsjahr 2006
Seiten 332–339
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur
1911-001/2009.ja 

 
Titel 心的生起の二原理に関する定式
Bibliografie Kurzform Iwanami 11, 2009:259–267
Übersetzt von Takada, Tamaki
Publikationsart Werkausgabe
In Freud, Sigmund; Takada, Tamaki (Hg.): フロイト全集 (Furoito zenshū) [Gesamtwerk Freuds]. 11　1910-11年―ダ・ヴィンチの想い出　症例「シュレーバー」, Tokio: Iwanami Shoten 2009
Band / Heft / Volume / Nr 11　1910-11年―ダ・ヴィンチの想い出　症例「シュレーバー」
Kurzform Ausgabe Iwanami 11, 2009
Erscheinungsort Tokio
Verlag Iwanami Shoten
Veröffentlichungsjahr 2009
Seiten 259–267
   
Autor Freud, Sigmund
Signatur 1911-001/2020.ru
Titel Положения о двух принципах психического события
Bibliografie Kurzform VEIP 13/14, 2020: 29, 31–40
Übersetzt von Bokovikov, Andrej
Publikationsart Werkausgabe
In Reshetnikov, Mikhail; Mazni, Victor; Belobratov, Alexander (Hg.): Зигмунд Фрейд. Полное собрание сочинений в 26 томах. Том 13 Статьи по метапсихологии * Том 14 Статьи по мета
Band / Heft / Volume / Nr Том 13 Статьи по метапсихологии * Том 14 Статьи по метапсихологии 2
Kurzform Ausgabe VEIP 13/14, 2020
Erscheinungsort Санкт-Петербург
Verlag Восточно-европейский институт психоанализа
Veröffentlichungsjahr 2020
Seiten 29, 31–40