1

Prof. Dr. Freud                                                          

Wien, IX. Berggasse 19.

31 Okt 15

Lieber Freund

Ich nötige mich heute zum Schreiben, um mich 
abzulenken, u beginne mit der Versicherung, 
daß ich Ihren schmackhaften wissenschaftl 
Speisezettel unter deutlichem Mundwässern 
zur Kenntnis genom̄en habe. Für die Pub-
likationsform möchte ich Ihnen vorschlagen, 
das Ganze in den nächsten Band des 
Jahrb zu stecken und es gleichzeitig als 
Buch zu veröffentlichen, was leicht geht 
u doppeltes Honorar bedeutet. Sie wissen 
daß Jung es ebenso gemacht hat. Voraus-
setzung ist natürlich, daß wir D dazu be-
koD[euticke]en, rechtzeitig einen neuen Band 
des Jahrb herauszugeben, für den aber 
nichts da ist als meine große Krankenge-
schichte u eine Arbeit von Abraham. Mit 
dem Ihrigen kann es sich dann sehen lassen.

Ich weiß nicht, wie lange ich Ihnen nicht 
geschrieben habe u bin darum in Gefahr 
Nachrichten zu wiederholen. Ich glaube, es 
war am 17/X. So werde ich Ihnen wol er-
zält haben, daß Martin für einen 
halben Tag hier war. Er schreibt seitdem 
aus friedlicher Ruhe zwischen Palmen 
und Magnolien, also wahrscheinlich Riva, 
Arco usw. Hingegen dürfte ich nicht erwähnt 
haben, daß mein sehr lieber Patient aus 
Ihrer Nähe (Herény bei Szombathely) 
am Typhus gestorben ist und daß mir 

2

ein anderer, ein junger Bremer, durch die letzte 
deutsche Musterung entzogen wurde. Meine 
Thätigkeit ist demnach sehr bescheiden. Die Vor-
mittage sind fast völlig frei. In dieser Muße 
habe ich mich bestim̄en lassen, die Vorlesungen 
zu eröffnen, und fand mich am 23/X wie am 
30/X einem Kolleg von etwa 70 Personen 
gegenüber, darunter zwei Töchter und eine 
Schwiegertochter. So wurde mir nahegelegt 
aus der Vorlesung etwas mehr zu machen 
als sonst, mich ordentlich vorzubereiten 
und in weiterem Verlauf kam ich zu der 
Absicht, die so gehaltenen Vorlesungen 
auch zu veröffentlichen. Rank hat mir 
diese Absicht sofort aufgeklärt; ich will es 
mir unmöglich machen, diese „Einführung 
in die ΨA“ noch einmal vorzutragen. Trotz 
der Aufklärung ist der Plan erhalten 
geblieben. Ich habe bereits mit Heller 
gesprochen, der sich bald entscheidend darüber 
äußern wird und denke daran, die 
Publikationen in Lieferungen, 2 ‑ 3 lectures auf 
einmal noch während des Krieges vor sich 
gehen zu lassen. Qu’en pensez‑vous? 
Es ist zwar der alte Stoff, der mir greulich 
ist, aber ich versuche ihn neu zu gruppiren 
und auf dialektische Unterweisung ein-
zurichten u kom̄e so wenigstens über 
das quälende Gefül, den halben Tag 
nichts vorzuhaben, gut hinweg.

3

Was mich stört und peinlich 
beschäftigt, ist die Lebensgefahr, in der ich 
Ernst weiß. Am 24/X erhielten wir die Nach-
richt, daß er schweren Beschießungen Stand 
hält und der einzige von seinem Geschütz 
übriggeblieben ist. Zwei Tage später teilte 
er ausführlich mit, was geschehen war. Flieger 
hatten ihren Unterstand ausgekundschaftet 
u während des letzten von ihm als furchtbar 
bezeichneten Feuers der Italiener wurde 
der Unterstand seiner Mannschaft von einem 
Volltreffer getroffen u die 5 Mann, mit 
denen er seit Monaten lebt, verschüttet 
und begraben. Durch einen Zufall war er 
in diesem Augenblick nicht im Unterstand. 
Er schreibt aus einer Ruhepause, in der er 
wieder schlafen u sich waschen konnte, ist zum 
Kadetten eingegeben, auch für eine kleine 
Auszeichnung vorgeschlagen u hält das Ärgste 
für überstanden. Wir wissen aber, daß 
das Höllenfeuer auf das Doberdoplateau 
(über Monfalcone) seither wieder kräftig 
begonnen hat. Wüßte man nur sicher, daß 
das Glückhaben eine konstante Eigen-
schaft des Menschen ist! Auch mein Schwieger-
sohn in Hamburg ist endlich für den 2/XI 
einberufen. Minna hat darum ihren Auf-
enthalt dort verlängert. Es ist natürlich 

4

auch eine kleine Katastrophe. So bin ich jetzt 
durch die Ereigniße, denen meine Stim̄ung 
eigentlich bisher widerstanden hatte, mürbe 
gemacht u fühle mich so abhängig von dem,
was geschehen wird.

Tausk ist nach Kowel versetzt worden. 
Rank prophezeit seine Übersiedlung 
nach Krakau. Die Verleihung des Nobel-
preises an Bárany, den ich seinerzeit als 
Schüler abwies, weil er mir zu abnorm 
und unsympathisch erschien, hat wahrscheinlich 
auch trübe Gedanken über die Hilflosig-
keit eines Einzelnen gegen die Acht 
der Menge geweckt. Sie wissen, es läge 
mir nur an dem Preisgeld u vielleicht 
an der Rache, die sich aus dem Ärger einiger 
Kompatrioten ergeben würde. Aber es 
wäre lächerlich, ein Zeichen der Anerken-
nung zu erwarten, wenn man 7/8 der 
Welt gegen sich hat. Das Urteil ist ruhig 
geblieben u weigert sich, die ΨA gegen 
otiatrischen Kleinkram zu messen.

Mein Bruder ist enthoben worden. Wenn 
wir diese Zeiten überstehen, geht unsere 
nächste Reise doch nach Konstantinopel.

Herzliche Grüße, lassen Sie mich 
bald etwas hören, am liebsten Gutes.
Ihr 
Freud

Anmerkungen 
Qu’en pensez‑vous?: Was denken Sie?
D: Deuticke
Jahrb: Jahrbuch für Psychoanalyse

Anmkerungen Ernst Falzeder:
odiatrisch: Die Ohrenheilkunde betreffend.

Max Halberstadt, der Gatte Sophies. 

Im Jänner 1916 ging Rank nach Krakau, wo er für die folgenden drei Jahre Redakteur der Krakauer Zeitung, der einzigen deutschen Tageszeitung in Galizien, wurde. Galizien hatte damals etwa 8 Millionen Einwohner, wovon 54 % polnisch-, 43 % ruthenisch- und 3 % deutschsprachig waren.

Robert Bárány (1876-1936), österr. Mediziner ungarischer Abstammung; Professor an der Wiener Universität, ab 1917 in Uppsala. Er erarbeitete neue diagnostische und chirurgische Methoden in der Ohrenheilkunde und erhielt im Dezember 1914 für seine Arbeiten über die Physiologie und Pathologie des Vestibularapparats den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin. Bárány sollte dann selbst – erfolglos – Freud für den Nobelpreis vorschlagen (Clark, Freud, S. 432).

Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse (Freud 1916-17a [1915-17]). Vgl. Jones II, S. 261ff., und die editorische Vorbemerkung in Studienausgabe 1, S. 34-36.

Anna (Gay, Freud, S. 368), Mathilde und Ella Haim.

Vgl. 352 Fer, Anm. 7.

Es sollte kein Jahrbuch mehr geben. Freuds `große Krankengeschichte@, die Analyse des `Wolfsmannes@ (Freud 1918b [1914]), erschien erst 1918 in der vierten Folge seiner Sammlung kleiner Schriften zur Neurosenlehre. Abrahams heute als klassisch angesehenen EUntersuchungen über die früheste prägenitale Entwicklungsstufe der LibidoD (Abraham 1916, 52) kamen dann 1916 in der Zeitschrift (1916, 4: S. 71-97) heraus (siehe 594 F).