Prof. Dr. Freud                           
Wien, IX. Berggasse 19.

21 Dez 09

Lieber Freund

Neuerliche Kreuzung! Ich ant-
worte Ihnen also, daß ich nicht 
wegen Müdigkeit, sondern 
wegen familiärer Unruhe 
und Arbeit auf Ihren lieben 
Besuch zu Weihnachten ver-
zichte u Entschädigung vorbehalte. 
Arbeit: Heute ist die Über-
setzung von Worcester I einge-
troffen, der die anderen 
Stücke sehr bald folgen werden. 
Sie drängen von dort zur eiligen 
Erledigung u ich habe dafür 
wie für die Revision der 
Sexualtheorie keine andere 
Zeit als die beiden freien 
Tage, Samstag u Sonntag. 
Familie: Weniger entscheidend 
zum Glück. Gestern (dh heute früh) 

hat mein Bruder seinen ersten 
Buben bekommen. Die Geburt 
war schwer, wurde im Sanatorium 
zu Ende gebracht, wäre ohne 
Hilfe wegen Größe des Kindes 
nicht gut ausgegangen. Es geht 
jetzt alles gut, aber die Familie 
ist aufgewühlt u die Situation 
noch nicht sicher. Meine kleine 
Anna soll mit ihrer verheirateten 
Schwester als Garde Montag 
früh auf den Sem̄ering.

Jung schreibt mir, daß wir 
den Termin für Nürnberg 
festsetzen müßen. Ich bin sehr 
für Ostern, um im Sept 
frei zu sein u gestörte Pläne 
auszuführen.

In Erwartung Ihrer ange-
kündigten wissensch. 
Nachrichten

Ihr herzlich ergebener 
Freud

Dank für S.A.

CD: 
S.A.  Separat‑Abdruck.

Anmerkungen aus: Brabant, Eva; Falzeder, Ernst; Giamperi-Deutsch, Patrizia (Hg.): Sigmund Freud / Sandor Ferenczi Briefwechsel. Wien, Köln, Weimar: Böhlau 1993-2005. 1993 in Band I/1 (1908 –1911)
 

Harry, einziges Kind von Alexander und Sophie Sabine Freud (1878-1970). Er wurde Jurist. 1920 Heirat mit Leli Margaret Horn.

Freuds jüngstes Kind Anna (1895-1982). Ursprünglich Volksschullehrerin, wurde sie - von ihrem Vater analysiert - als einziges der Freud-Kinder Psychoanalytikerin. Pionierin der Kinderanalyse. Ab 1922 Mitglied der Wiener Vereinigung, seit 1924 Mitglied des Komitees. Als ihr Vater an Krebs

erkrankte, war sie ihm bis zu seinem Tod Pflegerin, Sekretärin und Beraterin. Mitherausgeberin der Zeitschrift für psychoanalytische Pädagogik. 1934 übernahm sie von Helene Deutsch den Vorsitz im Lehrinstitut der Wiener Vereinigung. Leiterin der Hampstead Nurseries (1940-1945) und der Hampstead Clinic (ab 1952). 1945 gründete sie die Zeitschrift Psychoanalytic Study of the Child. In ihren Arbeiten vertrat sie - im Gegensatz zu Melanie Klein - die pädagogische Richtung innerhalb der Kinderanalyse und eine klare Differenzierung zwischen Analysen von Kindern und von Erwachsenen. Ihr Buch Das Ich und die Abwehrmechanismen (Wien 1936) gilt als Klassiker der Psychoanalyse. Vgl. Elisabeth Young-Bruehl, Anna Freud, A Biography, New York 1988.

Mathilde.

Für die "II. Psychoanalytische Vereinigung" am 30. und 31. März 1910.